Dvojezična nastava na njemačkom jeziku

Posjet knjižnici Goethe Instituta Kroatien

Učenici 1.d, 1.e i 2.e razreda koji pohađaju fakultativnu nastavu za Njemačku jezičnu diplomu (DSD)

Svečana dodjela Njemačkih jezičnih diploma

20. svibnja održana je svečana dodjela Njemačkih jezičnih diploma (DSD). Diplome je preuzelo 18 maturanata

Državno finale „Jugend debattiert in Europa“

Marina Jelušić, učenica 3.e razreda, sudjelovala je na državnom finalu u debati na njemačkom jeziku 

Terenska nastava u Münchenu

2.b, 2.e, 2.f, 3. a, 3.b, 3.c, 3.d, 3.e, 4.b, 4.c, 4. e Na terensku nastavu u Münchenu uputili smo se u ranim jutarnjim satima. Prva postaja u Münchenu impozantna je Allianz Arena, nogometni stadion bavarskog sportskog giganta FC Bayerna. Na stadionu smo imali prilike...

Germanistika u praksi

Studentice 3. godine germanistike, 1. travnja 2025., u našoj školi su odradile dio praktične nastave za predmet Germanistika u praksi. Razgovarale su s ravnateljicom, stručnom suradnicom psihologinjom te hospitirale na dva sata njemačkog jezika. Dio studentica su i...

Jugend debattiert in Europa

Učenice 3. e, Tara Imbriovčan i Marina Jelušić 21. ožujka 2025. sudjelovale su u natjecanju u debati na njemačkom jeziku "Jugend debattiert in Europa". Regionalno se natjecanje održalo u II. gimnaziji, a Tara i Marina debatirale su s učenicima iz još 6 škola iz regije...

Na Odsjeku za germanistiku Filozofskog fakulteta Sveučilišta u Zagrebu

Učenice Laura Marija Grčević(4.a), Lea Shek Brnardić, Nika Gavran (4.b), Antonija Mamić (4.c), Lora Juran, Sara Kos i Zrinka Kos (4. e) posjetile su Odsjek za germanistiku Filozofskog fakulteta Sveučilišta u Zagrebu. O studiju germanistike i mogućnostima koje nudi u...

“Jugend debattiert”

Lora Juran, 4. e, plasirala se na finale natjecanja u debati na njemačkom jeziku "Jugend debattiert" koje se održava u Berlinu. Čestitamo Lori i lektoru Florijanu Keidelu na izvrsnom uspjehu!

Dvojezična nastava na njemačkom jeziku odvija se kroz sve četiri godine školovanja u tom programu prema važećim kurikulima koje je propisalo Ministarstvo znanosti, obrazovanje i mladih. Pohađajući nastavu predmeta na njemačkom jeziku učenici imaju mogućnost ući u dubinu njemačkog jezika te proširiti vidike novim vokabularom ili pristupom određenim temama.

Kroz sve četiri godine pohađa se nastava povijesti na njemačkom jeziku. U prve dvije godine također se pohađa i nastava etike na njemačkom jeziku, u trećem razredu sociologija, a u četvrtom politika i gospodarstvo.

Uz te predmete učenici pohađaju i nastavu za Njemačku jezičnu diplomu (Deutsches Sprachdiplom I i II) te u drugom (DSD I, razina B1) i četvrtom razredu (DSD II, razina C1) polažu ispite za međunarodno priznatu diplomu poznavanja njemačkog jezika. Velika je prednost što se fakultativna nastava za Njemačku jezičnu diplomu odvija u rasporedu i u prostorijama škole, uza svu suvremenu tehničku opremu. Certifikati nemaju vremensko ograničenje, a učenicima otvaraju vrata studijiskim programima na sveučilištima u inozemstvu, napose u zemljama njemačkog govornog područja.

Sav nastavni sadržaj redovito je dopunjen terenskom nastavom u njemačko govorno područje, mogućnošću razmjena, stipendija te informacijama o mogućnostima studija u inozemstvu.

U osobitost škole i programa jezične gimnazije na njemačkom jeziku ubraja se i činjenica da je IV. gimnazija prva jezična gimnazija u Zagrebu koja je dobila dopuštenje za izvođenje nastave za polaganje ispita Deutsches Sprachdiplom II (Njemačka jezična diploma II) na razini B2/C1 prema Zajedničkom europskom referentnom okviru za jezike.

Na kraju svog obrazovanja, svim učenicima koji su pohađali program jezične gimnazije na njemačkom jeziku, Veleposlanstvo Savezne Republike Njemačke uručuje potvrde

Prije upisa u program dvojezične nastave na njemačkom jeziku, učenici moraju položiti ispit predznanja ili priložiti dokaz o razini poznavanja njemačkog jezika (Fit in Deutsch A2, DSD I). Osim certifikata, kao dokaz o dovoljnom poznavanju potrebne razine jezika moguće je dostaviti i potvrdu o ostvarenom 1. do 5. mjestu na državnoj razini natjecanja iz njemačkog jezika u organizaciji Agencije za odgoj i obrazovanje.

Nastavnici koji izvode nastavu u  programu dvojezične nastave na njemačkome jeziku su:

Florian Sebastian Keidel – izvorni govornik u Nastavi za njemačku jezičnu diplomu (DSD) u 3. i 4. razredu
Karin Nigl, profesorica sociologije na njemačkome – izvorna govornica
Anita Pranjković, mag. educ. ger. et hisp., nastavnica njemačkog jezika
Maja Štimac, prof. – nastavnica njemačkoga jezika;
Ivana Valjak Ilić, prof. savjetnica – nastavnica njemačkoga jezika.
Sebastijan Zadravec, mag. educ. hist. et ger., nastavnik njemačkog jezika, povijesti na njemačkom jeziku i etike na njemačkom jeziku

Skip to content