IV. gimnazija je jedina gimnazija u Republici Hrvatskoj u kojoj se nastava održava prema programu jezične gimnazije na čak tri strana jezika. Uz redovni jezični, održava se i program dvojezične nastave na engleskom, njemačkom i francuskom jeziku. Učenici se od prvog razreda mogu odlučiti za fakultativnu nastavu iz njemačkog jezika, odnosno od trećeg razreda za fakultativno učenje trećeg stranog jezika – talijanskog, francuskog, njemačkog, španjolskog ili ruskog.
Obzirom na veliki broj sati nastave na stranim jezicima, naši učenici vrlo su uspješni u polaganju međunarodno priznatih ispita iz stranih jezika, kao što su ispit za Njemačku jezičnu diplomu – Sprachdiplom (DSD I i II) i DELF za francuski jezik, u čemu im uz profesore naše škole pomažu i izvorni govornici.
Dvojezična nastava na engleskom jeziku
Dvojezična nastava na engleskom jeziku izvodi se prema hrvatskim programima i u okviru zadane satnice. Izvorni govornik engleskog jezika ima jedan dodatni sat tjedno u prva tri razreda. Nastavnici koriste udžbenike na hrvatskom jeziku ili na osnovu njih rade predloške na engleskom jeziku. Upotrebljavaju se i dodatni materijali na engleskom jeziku, kao i niz suvremenih nastavnih sredstava i pomagala kojima se potiče razvoj učeničkih kompetencija te njihova kreativnost i samostalnost. Nastavne jedinice iz Povijesti i Geografije koje se odnose na Hrvatsku se obrađuju pretežno na hrvatskom jeziku. Učenicima je dozvoljeno koristiti oba jezika, a u kolikoj mjeri i u kojim elementima, dogovaraju s predmetnim profesorima.
U sklopu nastave Likovne umjetnosti, u drugom se razredu organizira stručno putovanje u London.
Za upis u program dvojezične nastave na engleskom jeziku, razina predznanja provjerava se dodatnom provjerom prilikom upisa u 1. razred.
Dvojezična nastava na njemačkom jeziku
IV. gimnazija nudi dvojezični program jezične gimnazije na njemačkom jeziku, u čemu prednjači kao prva jezična gimnazija koja je dobila akreditaciju za izvođenje nastave za polaganje njemačke jezične diplome (Deutsches Sprachdiplom II).
Dvojezična nastava na njemačkom jeziku odvija se kroz sve četiri godine školovanja prema važećim hrvatskim kurikulima. Kroz predmete na njemačkom jeziku učenici imaju mogućnost ući u dubinu njemačkog jezika te proširiti znanja novim vokabularom. Sav nastavni sadržaj popraćen je terenskim nastavama u zemlje njemačkog govornog područja, mogućnošću učeničkih razmjena, stipendija, te smotri koje nude informacije o mogućem kasnijem studiju u na sveučilištima u inozemstvu.
Osobitost i dodana vrijednost dvojezičnog programa jezične gimnazije je rad u manjim skupinama, što omogućava individualan pristup učenicima i usmjereno učenje i poučavanje.
Prilikom upisa, učenici moraju pristupiti dodatnoj provjeri poznavanja njemačkog jezika.
Dvojezična nastava na francuskom jeziku
Na nastavi povijesti, likovne umjetnosti i psihologije učenici prate hrvatski nastavni program, no služe se pritom i izvorima i nastavnim materijalima i na francuskom jeziku. Ovisno o jezičnom predznanju učenika, nastava tri predmeta izvodi se u početku i na francuskom i na hrvatskom jeziku, a učenici biraju žele li tijekom provjere znanja pisati i govoriti na francuskom ili hrvatskom jeziku. Na satima francuskog jezika s lektorom izvornim govornikom učenici svladavaju dodatne jezične sadržaje potrebe za praćenje nastave, sudjeluju u projektima te se pripremaju za polaganje međunarodnog ispita DELF scolaire.
Od 2017. ovaj program pripada svjetskoj mreži izvrsnosti i nosi oznaku kvalitete LabelFranceÉducation koju francusko Ministarstvo Europe i inozemnih poslova (MAEAE) dodjeljuje dvojezičnim programima na francuskom jeziku koji udovoljavaju kriterije izvrsnosti.
Preduvjet za upis u dvojezični program je položen ispit DELF A2 ili predznanje koje odgovara toj razini.