Povodom Europskoga dana jezika ove godine po drugi put organiziran je Festival jezika, koji se održao u petak, 27. rujna 2024. na Filozofskom fakultetu u Zagrebu.
U programu su sudjelovali jezičari, književnici, nastavnici i profesori, veleposlanstva, kulturni instituti, srednje škole, škole stranih jezika i brojni drugi gosti koji su posjetiteljima ponudili mnoštvo zabavnih i poučnih sadržaja: od kratkih tečajeva stranih jezika (slovačkog, talijanskog, poljskog, bugarskog, francuskog, nizozemskog, litavskog, rumunjskog, češkog…), kulturnih razglednica (iz Ukrajine, Gruzije, Belgije, Poljske, Švedske, Mađarske, Španjolske…), kvizova (o antičkoj mitologiji, kulturnim znamenitostima Njemačke, Italije, Poljske, Rumunjske, Švedske…, poznavanju hrvatskih dijalekata, francuskih pjesama i Europske unije…), predstavljanja rada prevoditelja u europskim institucijama i mogućnosti isprobavanja rada u kabini za konferencijsko prevođenje, upoznavanja s audiovizualnim prevođenjem do predavanja o klasičnim jezicima danas, velikim jezičnim modelima, hrvatskom renesansnom jeziku, maramicama zaljubljenih u Portugalu, mogućnosti studiranja u drugim europskim zemljama i pisanju fantastike na hrvatskom i engleskom. Posjetitelji su mogli iskušati i escape room na njemačkom, jezičnu potragu za blagom i radionicu o emotikonima.
(Prilagođeno i preuzeto sa stranica Filozofskoga fakulteta u Zagrebu.)
QUOT LINGUAS CALLES, TOT HOMINES VALES
(KOLIKO JEZIKA ZNAŠ, TOLIKO LJUDI VRIJEDIŠ.)
21.9. održana je 55. književno-recitalna manifestacija Susret riječi Bedekovčina i svečana dodjela nagrada najuspješnijim autorima proznih i poetskih tekstova ovogodišnjeg natječaja. Na početku je manifestacije članica stručnog žirija održala kratki govor u kojemu je navela pitanja koja progovaraju iz književnih radova u vezi s prirodom i tradicijom.
Nakon toga predstavljen je ovogodišnji zbornik iz kojega su se čitale izabrane pjesme.
Mladim autorima nagrade je dodijelila zamjenica župana Krapinsko-zagorske županije, Jasna Petek, dok je starijim autorima (koji su bili u posebnoj kategoriji natjecanja) nagrade dodijelio načelnik Općine Bedekovčina, Darko Ban. Manifestacija je završila čitanjem pobjedničke pjesme i zajedničkim druženjem.
Podsjetimo: naše su dvije učenice, Elena Beštak i Darija Nikšić, osvojile 1. i 2. nagradu na ovome književnom natječaju.
Naši učenici sudjelovali su 21. rujna 2024. na Danu otvorenih vrata u Francuskom institutu gdje su se upoznali s brojnim sadržajima, kulturnim i edukativnim aktivnostima i mogućnostima koje nudi Francuski institut. Bilo je obogaćujuće i zabavno sresti i brojne frankofone govornike, ali i zaljubljenike u francuski jezik i frankofonu kulturu.
Romanom Razglednica Anne Berest započeo je 4. ciklus, u razgovoru preko Zooma, učenici su mogli dobiti odgovore na sva pitanja koja su imali tijekom čitanja romana, ali i saznati nešto novo. Ugodno druženje s autoricom romana trajalo je sat vremena u knjižnici i čitaonici Bogdana Ogrizovića, ali vjerujem da su učenici još dugo promišljali o temi koju je otvorio ovaj fenomenalan roman koji se čita u jednom dahu, ali i autorica svojim iskrenim odgovorima te porukom da mladi čitatelji trebaju zapisivati svoje misli koje će nakon nekoliko godina i čitati, a to je ono blago koje je neprocjenjivo. Moram spomenuti i prevoditeljicu Nušu koja je apsolutno prenijela emociju koju je Anne Berest ostavila na sve nas. Hvala, Nuša.
Tijekom ljeta čitat će se sljedeći naslovi: Carl Frode Tiller: “Bijeg”, Nina Polak: “Dom je precijenjena riječ”, Johanna Sinisalo: “Krv anđela” i Anne Berest: “Razglednica”
Nataša Zovko, prof. foto: Vivian Vnučec, 2. c i Ivona Borić, 2. b
Učenici 2. a (dvojezični razred na engleskom jeziku) borave u Danskoj u sklopu UNESCO projekta “Intangible heritage across borders.” U pratnji: Željka Polan, prof. i Gabrijela Haramustek, prof. (voditeljice projekta) i gđa. Snježana Šincek, nacionalna UNESCO ASPnet koordinatorica (MZOM).
U holu IV. gimnazije postavljena je izložba učeničkih radova ŠPUD-a nastalih u programu Erasmus+ tijekom njihovog boravka u Litvi, u Kaunasu od 9. do 24. ožujka 2024. godine. Izložbu možete pogledati do 11. listopada 2024.
