preskoči na sadržaj
Vijesti

Si la langue française était.....

Anja Milinković, učenica 1.e dvojezičnoga razreda, osvojila je prvu nagradu na natječaju Concours Belgique Romane  2013-2014  koji je organizirala Hrvatska udruga profesora francuskoga jezika u suradnji s Belgijskom udrugom profesora  francuskoga jezika.

Zadatak učenika bio je nadopuniti  zadani početak rečenica  nizom usporedbi  kao na primjer:  Si la langue française était un monument, ce serait.... (Kad bi francuski  jezik bio spomenik, to bi bio..... ), a u nekoliko rečenica trebalo je detaljno objasniti izbor usporedbe.

U dvadeset rečenica, koliko ih je ukupno i bilo, ogledala se učenička kreativnost , maštovitost i točnost jezičnoga izražavanja.

Anjin rad već je poslan u Belgiju na međunarodno natjecanje. Zajedno s njezinim radom poslano je još  šest radova naših učenika:  Maje Predrijevac, 2.e (osvojeno 2. mjesto), Leona Bastalića, 1.e, Iskre Tess Dautović, 1.e,  Tihane Strnad, 2.a,  Lovre Strme, 2.e i Mie Bubanko, 2.e razred.

Čestitam Anji na osvojenome prvom mjestu u Hrvatskoj kao i svim drugim učenicima te im želim mnogo  sreće na međunarodnom natjecanju u Belgiji!

Jasnica Rebrović, prof.


NAGRAĐENI RAD

Le jeu du portrait de la langue française

1.Si la langue française était une couleur, ce serait le rouge parce que
c'est la couleur de l'amour et de la passion. C'est aussi la couleur des roses que les hommes offrent à leurs femmes pour exprimer leur amour.

2. Si la langue française était une ville, ce serait une petite villeavec beaucoup de petites maisons, un ruisseau, un endroit qui respirela romance, avec beaucoup de petits cafés et des boulangeries.L'endroit où chaque matin on sent une odeur de pain cuit au four et un endroit où on sent l'amour dans l'air.

3.Si la langue francaise était un fleuve, ce serait une rivière qui coule
lentement, lentement, comme dans un rêve, quelque part au fond des
bois. Une rivière qui est silencieuse comme la nuit.

4. Si la langue française était une fleur, ce serait un pétunia.

5. Si la langue française était un oiseau, ce serait une colombe.

6.Si la langue française était un autre animal, ce serait un chevreuil.

7. Si la langue française était un instrument de musique, ce serait un violon.

8. Si la langue française était une boisson, ce serait le vin. Le vin
rouge, un peu amer, mais aussi doux qu'une sucette que la mère
achète à son enfant après une longue journée, doux comme le chocolat,
acheté par le mari à sa femme pour la Saint Valentin.

9. Si la langue française était un aliment, ce serait un croissant.

10. Si la langue française était un fruit, ce serait une fraise.

11.Si la langue française était un monument, ce serait l'Arc de Triomphe

12. Si la langue française était un sport ou un jeu, ce serait le
patinage artistique.

13. Si la langue française était un art, ce serait une  image si
parfaite qu'elle surprendrait tous les artistes du monde. Donc, de belles
lignes, de belles couleurs, si belles qu'elles vous couperaient le souffle.

14. Si la langue française était un film, ce serait Casablanca.

15. Si la langue française était une chanson,ce serait Les Champs Elysées.

16. Si la langue francaise était un événement historique, ce serait
la création de l'Union Européenne.

17. Si la langue francaise était une invention, ce serait un télescope.

18. Si la langue francaise était une personnalité célèbre, ce serait Edith Piaf.

19. Si la langue francaise était un geste, ce serait un baiser.

20. Si la langue francaise était un mot ou une expression, ce serait l'AMOUR.

Anja Milinković, 1.e
IV. gimnazija, Zagreb



Pošalji prijatelju Pošalji prijatelju
objavio: Željka Damjanić Pavlić   datum: 9. 4. 2014.

Informacije

Korisni linkovi

Kalendar
« Studeni 2024 »
Po Ut Sr Če Pe Su Ne
28 29 30 31 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 1
2 3 4 5 6 7 8
Prikazani događaji


Brojač posjeta
Ispis statistike od 6. 4. 2020.

Ukupno: 438264
Ovaj mjesec: 4762
Ovaj tjedan: 348
Danas: 2

Tražilica




preskoči na navigaciju