Dvojezični „Francuzi“ iz 3. e sudjelovali su 26. rujna u obilježavanju Europskog dana jezika i posjetili Festival jezika na Filozofskom fakultetu Sveučilišta u Zagrebu. U pratnji svojih nastavnica, Marije Antolović, prof. i Spomenke Šabić, prof. sudjelovali su u radionicama koje su držali lektori Francuskog instituta u Zagrebu te sudjelovali na predavanjima “Fado – simbol portugalske kulture” i “Od lineara do latinice”. Susreli smo se i fotografirali i s novim atašeom iz francuskog veleposlanstva, gospođom Lucile Chapiro.
Učenici su posjetili i Odsjek za psihologiju gdje su im profesorice pripremile kratku prezentaciju o studiranju na Odsjeku za psihologiju Filozofskog fakulteta.
U šarenilu jezika i različitih (europskih) kultura sreli smo i druge učenike i nastavnike naše škole.
Zahvaljujući dvojezičnom programu na francuskom jeziku te Francuskom institutu u Zagrebu ovog ljeta imala sam priliku sudjelovati na dvotjednoj stipendiji u Francuskoj pod nazivom Génération bilingue.
Od 12. do 27. srpnja 2025. zajedno s još 40 mladih ljudi koji dolaze iz različitih krajeva svijeta boravila sam u Vichyu gdje sam bila smještena u frankofonoj obitelji kako bih iz prve ruke upoznala njihov način života i poboljšala svoje znanje francuskog. Zajedno s obitelji svake sam večeri gledala francuske filmove te smo jedan dan pekli francuske, a drugi dan hrvatske tradicionalne deserte.
Svakog dana sudjelovala sam u različitim glazbenim, dramskim i sportskim aktivnostima, te debatama, a za vrijeme boravka upoznala sam cijelu pokrajinu Auvergne i Rhone-Alpes. Prije odlaska održali smo predstavu za sve građane Vichya, koju smo tijekom cijelog boravka pripremali na radionicama.
Posjetila sam i gradove Lyon, Clerrmont-Ferrand, a dvije smo noći proveli i u Parizu.
Ovu stipendiju dodjeljuje francusko Ministarstvo vanjskih poslova učenicima škola koje nose oznaku kvalitete LabelFrancEducation.
Ovim se putem želim zahvaliti Francuskom institutu u Zagrebu i profesorima četvrte gimnazije koji su mi omogućili ovo prekrasno iskustvo i priliku da upoznam sve te divne ljude i poboljšam svoj francuski jezik.
U utorak, 16. rujna IV. gimnaziju posjetila je novi ataše za jezičnu i obrazovnu suradnju, gospođa Lucile Chapiro u pratnji svoje pomoćnice gospođe Sanje Hoić.
Na sastanku s našom ravnateljicom i profesoricama dvojezičnog programa gospođa Chapiro upoznala se s radom i aktivnostima IV. gimnazije. Razgovaralo se i o dosadašnjim i budućim zajedničkim projektima IV. gimnazije i Francusko veleposlanstvo u Hrvatskoj te o unapređenju vrlo uspješne suradnje.
Puno uspjeha u radu želimo gospođi Chapiro i veselimo se suradnji i projektima u kojima će sudjelovati naši nastavnici i učenici.
Učenici 4. e koji su pohađali dvojezični program na francuskom jeziku primili su svoje diplome nakon završenog dvojezičnog programa.
Na lijepoj svečanost organiziranoj u Medijateci Francuskog instituta u Zagreb veleposlanik Republike Francuske g. Fabien Fieschi uručio je diplome o završenom dvojezičnom programu na francuskom jeziku i potvrde o položenom DELF-u B2 maturantima dvojezičnog programa iz IV. i XVIII. gimnazije iz Zagreba.
Na svečanoj priredbi uz francuskog veleposlanika bili su i direktorica Francuskog instituta u Zagrebu gđa Estelle Halimi Dagron, ataše za jezičnu i obrazovnu suradnju g. Benoît Le Dévédec, ravnateljica i ravnatelj IV. i XVIII. gimnazije i profesori dvojezičnog programa te obitelji i prijatelji naših maturanata.
U svojim obraćanjima maturantima i njihovim obiteljima francuski veleposlanik, direktorica Francuskog instituta i ravnateljica i ravnatelj IV. i XVIII. gimnazije naglasili su važnost ovog programa za profesionalni život naših maturanata, ali i za povezivanje naše dvije zemlje u okviru velike europske obitelji.
Ovom prigodom francuski veleposlanik uručio je ravnateljici naše škole i ploču s oznakom „Škola partner DELF-a“, kao priznanje za dosadašnje rezultate i poticaj za daljnji napredak.
Danas je, zahvaljujući našim dvojezičnim maturantima bilo divno biti dio frankofone zajednice.
Iskrene čestitke našim maturantima i puno sreće u nastavku školovanja.
Na državnom Natjecanju iz francuskoga jezika održanom u Poreču od 28. do 30. travnja 2025. naša učenica Lea Mintas (3.a) osvojila je prvo mjesto i postala državna prvakinja u kategoriji Lista C.
Odlične rezultate postiglo je i pet ostalih učenika IV. gimnazije. Zvonka Zorić (4.e) osvojila je 4. mjesto (Lista A), Mara Ljubičić (3. e) i Filip Bačani (3. e) – 5. mjesto (Lista A), Bianca Sakan (3.e) 7. mjesto i Vibor Strmečki, (4. a) 7. mjesto (Lista B).
Mentorice naših učenika su Jasnica Rebrović, prof. i Spomenka Šabić, prof.
Učenica Katja Posavec (4. e) sudjelovala je na natjecanju iz španjolskog jezika i osvojila 5. mjesto. Čestitamo! Mentorica je Adrijana Fajdić, prof.
Državno Natjecanje iz romanskih jezika održano je od 28. do 30. travnja u Poreču (OŠ Finida), a ekipa IV. gimnazije bila je najbrojnija (i najveselija) na cijelom Natjecanju.
Našu grupu terenske nastave iz francuskog jezika romatični Pariz dočekao je u svom najraskošnijem izdanju.
PRVOGA dana obilazili smo poznate trgove i bulevare, obišli Trocadero i pozdravili Eiffelov toranj, a popodne i večer proveli na Montmartru.
DRUGOGA dana u Bois de Boulogne obišli smo Fondation Louis Vuitton uz stručno vodstvo kustosa na francuskom jeziku; otkrili Latinsku četvrt i Jardin de Luxembourg, a onda uživali u spektaklu slika u pokretu u Atelier des lumières gdje smo “uronuli” u slikarstvu Pabla Picassa i Le Douanier Rousseaua. Potom nas je put preko centra Georges Pimpidou doveo do Seine i L’Ile de la cité gdje smo se divili Tržnici cvijeća i obnovljenoj gotičkoj ljepotici Notre Dame. Dan smo zavešili obilaskom Slavoluka pobjede i šetnjom i (neizbježnim) šopingiranjem po Champs-Elysées.
TREĆEGA dana našega istraživanja Pariza obišli smo Musée Marmottan, šarmantni muzej koji čuva najpoznatija djela francuskih impresionista, među kojima i „Impression – soleil levant“ po kojem je umjetnički pravac i dobio ime. Dvije su kustosice na francuskom jeziku našim učenicima tumačile ovaj pravac. Dobrodošlicu su nam poželjeli informacijom da se u muzeju nalaze i tri djela našega Julija Klovića koja su nam pokazali i rastumačili. Potom smo, šetnjom pokraj Eiffelovom tornja, došli do Seine i krenuli na vožnju brodom i upoznavanje znamenitosti užega centra Pariza. Predivno sunce, mostovi i povijesne građevine, učinile su ove trenutke nezaboravnim. Nakon slobodnog vremena za uživanje u hrani i šopingu u blizini Comédie française, povijesnog pariškog kazališta u kojemu je predstave igrao i čuveni Molière, upoznali smo Vrtove Kraljevske palače, a potom, u dugoj noćnoj šetnji prvim arondismanom uživali u ljepotama Louvrea i njegove piramide, Slavoluka Caroussel i kraljevskim Vrtovima Tuilerie. Dugačku večer završili smo na trgu Vendôme, mjestu najluksuznijeg i najskupljeg šopinga.
ČETVRTOGA dana krenuli smo put kraljevskog dvorca Versailles gdje smo uz lokalnog vodiča upoznali bajkoviti dvorac Louisa XIV., Kralja sunca, koji nas je oduševio raskoši i sjajem, osobito Dvorana ogledala i kraljevske sobe Louisa XIV. i kraljice Marije Antoinette. U vrtu iza dvorca ukrcali smo se na vlakić i vozili po nepreglednom prostranstvu predivno uređenih vrtova. Obišli smo i intimni dvorac Luisa XIV. – dvorac Veliki Trianon.
