U okviru Mjeseca frankofonije u srijedu 18. ožujka u našoj školi održano je predavanje o rumunjskom jeziku i mogućnostima učenja i studija rumunjskog jezika u Hrvatskoj i o usporedbi romanskih jezika. Predavanje su u frakofonom dijelu 4. a i 4. c održali profesori Filozofskog fakulteta u Zagrebu, predstavnici Katedre za Rumunjski jezik i književnost, profesorica Delia Georgeta Ćupurdija, lektorica rumunjskog jezika i dr .sc Petar Radosavljević, predstojnik katedre.
Ovo zanimljivo i interaktivno predavanje proširilo je naše znanje o jezicima nastalim iz vulgarnog latinskog i pokazalo osnovne karakteristike i značajke rumunjskog, nama najmanje poznatog romanskog jezika. Učenicima su se predavanje i mini radionica iznimno svidjeli, kao i rumunjske slastice kojim su ih gostujući profesori počastili.
Profesori s Katedre za Rumunjski jezik i književnost u našu školu donijeli su i otvorili i zanimljivu izložbu pod naslovom „Romanski jezici: jučer, danas, sutra“. Izložbu su povodom 150. godišnjice Filozofskog fakulteta zajednički pripremili Odsjek za romanistiku i Odsjek za talijanistiku. Izložba se može pogledati u holu naše škole.
Filip Bačani iz dvojezičnog francuskog 3. e sudjeluje na finalnom natjecanju u debati na francuskom jeziku -„ Ambassadeurs et Ambassadrice en herbe“ u Milanu u Italiji. Riječ je o smotri u govorništvu i javnom nastupu za učenike koji pohađaju dvojezični program na francuskom jeziku, a organizator je AAEF (Francuska nacionalna agencija za učenje francuskog u inozemstvu). Ove godine na finalnom susretu u Milanu, u velikoj talijanskoj gimnaziji Lycée Stendhal koja provodi dvojezični program na francuskom jeziku, sudjeluju učenici iz 14 europskih škola s oznakom kvalitete LabelFrancEducation, a Hrvatsku predstavljaju naš Filip Bačani i učenik XVIII. gimnazije Tomo Mihić. U pratnji učenika je lektorica Rose Acharki.
Tema ovogodišnjeg susreta je „Uloga frankofonije u modernom digitalnom i multikulturalnom svijetu“ / “La francophonie a-t-elle encore un rôle dans un monde de plus en plus multiculturel et numérique”. Na samom natjecanju svi učenicu imali su pravo na 30 sekundi za predstavljanje, potom desetak minuta debatiranja na francuskom jeziku i na kraju kratki i efektni završetak na engleskom jeziku. Višejezičnost na djelu! U sklopu programa ovog projekta naš Filip Bačani upoznat će sudionike iz drugih zemalja, školu domaćina i kulturne i turističke znamenitosti Milana. Organizacijski i financijski ovaj frankofoni projekt podržali su Francuski institut iz Zagreba i Francusko veleposlanstvo, na čemu im toplo zahvaljujemo.
Učenici i profesorice dvojezičnog programa IV. gimnazije sudjelovali su u Hotelu Dubrovnik na velikoj manifestaciji promocije francuskog jezika pod nazivom ”Francuski, jezik zapošljavanja ” /”Le français, langue de l’emploi”. Učenice 2. e i 4. e Ida Turkalj, Magdalena Jakovljević, Marta Keran i Zvonka Zorić, zajedno s prof. Petrom Curkov Ćurčija i Marijom Antolović, uredile su i promovirale štand IV. gimnazije.
I učenici dvojezičnog 3. e pridružili su se predavanjima i okruglim stolovima na kojima su stručnjaci iz raznih oblasti govorili o mogućnostima i poslovnim prilikama koje otvara francuski jezik. Organizatori: Francuski institut, Zagreb i Veleposlanstvo Republike Francuske u Hrvatskoj.
Povodom mjeseca Frankofonije i Otvorenih dana Odjela za francuske i frankofonske studije Sveučilišta u Zadru 10. ožujka 2025. učenici 4. a i 4. c razreda na satu francuskog sudjelovali su na online predavanju na francuskom jeziku naslovljenom “Ovladati inim jezikom“.
Predavanje je na francuskom jeziku putem ZOOM-a održala doc. dr. sc. Rea Lujić Pikutić.
Ovo zanimljivo interaktivno predavanje pokušalo je odgovoriti na pitanje „kako što učinkovitije ovladati jezičnim kompetencijama u drugom jeziku?“ i pokazalo je da naši učenici vladaju metajezikom i stručnim predznanjima potrebnim za praćenje nastave na stranom jeziku iz područja primijenjene lingvistike i glotodidaktike. Ukratko: „Francuzi“ 4. a i 4. c razreda, potpuno su spremni za sveučilišne klupe!
Zahvaljujemo profesorici Rei Lujić Pikotić i Sveučilištu u Zadru na ovoj prilici.
Frankofona ekipa IV. gimnazije pobijedila je na Pub kvizu za učenike osnovnih i srednjih škola (Pub quiz olympique) koji se održao 8. 3. 2025. u okviru Dana francuske kulture u Samoboru.
Pobjedničku ekipu pod imenom Les pamplemousses fous (Ludi grejp) činili su učenici 1. e razreda: Nina Graljuk, Fabijan Hlapec, Tomislav Rumbak i Jan Kufner, a njihova je mentorica profesorica Jasnica Rebrović.
Izvrsno znanje naših dvojezičnih učenika nagrađeno je i vrijednim nagradama koje su osigurali brojni sponzori, a nagrade je dodijelio ataše iz francuskog veleposlanstva gospodin Benoît Le Dévédec.
Na ovom drugom po redu samoborskom Pub kvizu za učenika na francuskom jeziku sudjelovala je još jedna ekipa naše škole – Tomitza et amis (Tomitza i prijatelji) koju su činili učenici 2. e razreda: Toma Bačić, Nikola Labus, Mia Pavlinić i Iva Vratarić a njihova je mentorica profesorica Spomenka Šabić.
Organizatori ovog edukativnog i zabavnog događanja za učenike su Hrvatska udruga profesora francuskog jezika, AZOO i Hrvatsko-francusko društvo prijateljstva Samobor – Chassieu.
Prije kviza za učenike održan je stručni skup za profesore francuskog jezika.
Učenici 2. b koji uče francuski jezik subotnje su prijepodne 15. 2. proveli u Medijateci Francuskog instituta u Zagrebu gdje su sudjelovali u 6. izdanju festivala NFFF – Najkraćeg frankofonskog filmskog festivala. U prepunoj Medijateci i u odličnoj atmosferi publika je uživala u 16 kratkih vrlo kreativnih filmova na francuskom jeziku te birala pobjednike za nagradu publike.
Ovogodišnji filmovi pristigli su iz četiri europske zemlje. Organizator Festivala je Francuska Alijansa iz Zagreba na čelu s profesoricom Jasenkom Butić.
Lijepo frankofono subotnje prijepodne u Medijateci završili smo idejom da se i naša škola sljedeće godine na Festivalu predstavi filmom.
