Učenici 4. e koji su pohađali dvojezični program na francuskom jeziku primili su svoje diplome nakon završenog dvojezičnog programa.
Na lijepoj svečanost organiziranoj u Medijateci Francuskog instituta u Zagreb veleposlanik Republike Francuske g. Fabien Fieschi uručio je diplome o završenom dvojezičnom programu na francuskom jeziku i potvrde o položenom DELF-u B2 maturantima dvojezičnog programa iz IV. i XVIII. gimnazije iz Zagreba.
Na svečanoj priredbi uz francuskog veleposlanika bili su i direktorica Francuskog instituta u Zagrebu gđa Estelle Halimi Dagron, ataše za jezičnu i obrazovnu suradnju g. Benoît Le Dévédec, ravnateljica i ravnatelj IV. i XVIII. gimnazije i profesori dvojezičnog programa te obitelji i prijatelji naših maturanata.
U svojim obraćanjima maturantima i njihovim obiteljima francuski veleposlanik, direktorica Francuskog instituta i ravnateljica i ravnatelj IV. i XVIII. gimnazije naglasili su važnost ovog programa za profesionalni život naših maturanata, ali i za povezivanje naše dvije zemlje u okviru velike europske obitelji.
Ovom prigodom francuski veleposlanik uručio je ravnateljici naše škole i ploču s oznakom „Škola partner DELF-a“, kao priznanje za dosadašnje rezultate i poticaj za daljnji napredak.
Danas je, zahvaljujući našim dvojezičnim maturantima bilo divno biti dio frankofone zajednice.
Iskrene čestitke našim maturantima i puno sreće u nastavku školovanja.
Na državnom Natjecanju iz francuskoga jezika održanom u Poreču od 28. do 30. travnja 2025. naša učenica Lea Mintas (3.a) osvojila je prvo mjesto i postala državna prvakinja u kategoriji Lista C.
Odlične rezultate postiglo je i pet ostalih učenika IV. gimnazije. Zvonka Zorić (4.e) osvojila je 4. mjesto (Lista A), Mara Ljubičić (3. e) i Filip Bačani (3. e) – 5. mjesto (Lista A), Bianca Sakan (3.e) 7. mjesto i Vibor Strmečki, (4. a) 7. mjesto (Lista B).
Mentorice naših učenika su Jasnica Rebrović, prof. i Spomenka Šabić, prof.
Učenica Katja Posavec (4. e) sudjelovala je na natjecanju iz španjolskog jezika i osvojila 5. mjesto. Čestitamo! Mentorica je Adrijana Fajdić, prof.
Državno Natjecanje iz romanskih jezika održano je od 28. do 30. travnja u Poreču (OŠ Finida), a ekipa IV. gimnazije bila je najbrojnija (i najveselija) na cijelom Natjecanju.
Našu grupu terenske nastave iz francuskog jezika romatični Pariz dočekao je u svom najraskošnijem izdanju.
PRVOGA dana obilazili smo poznate trgove i bulevare, obišli Trocadero i pozdravili Eiffelov toranj, a popodne i večer proveli na Montmartru.
DRUGOGA dana u Bois de Boulogne obišli smo Fondation Louis Vuitton uz stručno vodstvo kustosa na francuskom jeziku; otkrili Latinsku četvrt i Jardin de Luxembourg, a onda uživali u spektaklu slika u pokretu u Atelier des lumières gdje smo “uronuli” u slikarstvu Pabla Picassa i Le Douanier Rousseaua. Potom nas je put preko centra Georges Pimpidou doveo do Seine i L’Ile de la cité gdje smo se divili Tržnici cvijeća i obnovljenoj gotičkoj ljepotici Notre Dame. Dan smo zavešili obilaskom Slavoluka pobjede i šetnjom i (neizbježnim) šopingiranjem po Champs-Elysées.
TREĆEGA dana našega istraživanja Pariza obišli smo Musée Marmottan, šarmantni muzej koji čuva najpoznatija djela francuskih impresionista, među kojima i „Impression – soleil levant“ po kojem je umjetnički pravac i dobio ime. Dvije su kustosice na francuskom jeziku našim učenicima tumačile ovaj pravac. Dobrodošlicu su nam poželjeli informacijom da se u muzeju nalaze i tri djela našega Julija Klovića koja su nam pokazali i rastumačili. Potom smo, šetnjom pokraj Eiffelovom tornja, došli do Seine i krenuli na vožnju brodom i upoznavanje znamenitosti užega centra Pariza. Predivno sunce, mostovi i povijesne građevine, učinile su ove trenutke nezaboravnim. Nakon slobodnog vremena za uživanje u hrani i šopingu u blizini Comédie française, povijesnog pariškog kazališta u kojemu je predstave igrao i čuveni Molière, upoznali smo Vrtove Kraljevske palače, a potom, u dugoj noćnoj šetnji prvim arondismanom uživali u ljepotama Louvrea i njegove piramide, Slavoluka Caroussel i kraljevskim Vrtovima Tuilerie. Dugačku večer završili smo na trgu Vendôme, mjestu najluksuznijeg i najskupljeg šopinga.
ČETVRTOGA dana krenuli smo put kraljevskog dvorca Versailles gdje smo uz lokalnog vodiča upoznali bajkoviti dvorac Louisa XIV., Kralja sunca, koji nas je oduševio raskoši i sjajem, osobito Dvorana ogledala i kraljevske sobe Louisa XIV. i kraljice Marije Antoinette. U vrtu iza dvorca ukrcali smo se na vlakić i vozili po nepreglednom prostranstvu predivno uređenih vrtova. Obišli smo i intimni dvorac Luisa XIV. – dvorac Veliki Trianon.
U petak 28. 3. učenici koji putuju na terensku nastavu u Pariz i Versailles slušali su predavanje o Versaillesu, njegovim dvorcima i vrtovima. Vrlo zanimljivo i inspirativno predavanje našim učenicima održala je Martina Božić, prof. povijesti umjetnosti iz Škole primijenjene umjetnosti, našeg ŠPUD-a. Profesorica Božić prošetala nas je čarobnim dvoranama dvorca Versailles, odajama Velikog i Malog Trianona, Kraljičino selo i provela kroz bajkovite barokne vrtove. Saznali smo mnogo o samom dvorcu i velikom posjedu francuskih kraljeva, Dvorani ogledala, obilježjima i značajkama osnovnih stilova umjetnosti, arhitekture i krajobrazne arhitekture iz vremena francuskih kraljeva Luja XIV., Luja XV. i Luja XVI. Uz predivne slike kroz ovo predanje naše putovanje već je započelo. Zahvaljujemo profesorici Martini Božić na ovog predivnom satu i veselimo se i budućoj suradnji.
29. ožujka se u IV. gimnaziji održao pisani dio međunarodnog ispita iz francuskog jezika DELF scolaire. Ispit je pisalo 66 učenika, od čega 50 učenika IV. gimnazije i 16 učenika I. gimnazije. DELF se provodio na razinama A2, B1 i B2.
Provedbu ispita nadziralo je 12 nastavnika, profesorice I. i IV. gimnazije, lektor Alexis Messmer te četiri studentice i dva studenta, svi bivši učenici IV. gimnazije. Un merci particulier našim bivšim đacima (Tini Čuljat, Emi Đurak, Luciji Majcen, Krešimiru Stjepanu Zvonković, Filipu Zorku i Ani Bušnji) za njihovu vjernost IV. gimnaziji i francuskom jeziku. Zahvaljujemo najboljoj logističkoj potpori – teti Gogi ( Gordani Gracić) i Kseniji Gmajner te profesoru Bartolu Horvatu na tehničkoj podršci (“planu B”). U iščekivanju (odličnih) rezultata, putujemo u Pariz i prijanjamo za pripreme usmenog dijela DELF-a!
Spomenka Šabić, prof u ime DELF ekipe IV. gimnazije
U okviru Mjeseca frankofonije u srijedu 18. ožujka u našoj školi održano je predavanje o rumunjskom jeziku i mogućnostima učenja i studija rumunjskog jezika u Hrvatskoj i o usporedbi romanskih jezika. Predavanje su u frakofonom dijelu 4. a i 4. c održali profesori Filozofskog fakulteta u Zagrebu, predstavnici Katedre za Rumunjski jezik i književnost, profesorica Delia Georgeta Ćupurdija, lektorica rumunjskog jezika i dr .sc Petar Radosavljević, predstojnik katedre.
Ovo zanimljivo i interaktivno predavanje proširilo je naše znanje o jezicima nastalim iz vulgarnog latinskog i pokazalo osnovne karakteristike i značajke rumunjskog, nama najmanje poznatog romanskog jezika. Učenicima su se predavanje i mini radionica iznimno svidjeli, kao i rumunjske slastice kojim su ih gostujući profesori počastili.
Profesori s Katedre za Rumunjski jezik i književnost u našu školu donijeli su i otvorili i zanimljivu izložbu pod naslovom „Romanski jezici: jučer, danas, sutra“. Izložbu su povodom 150. godišnjice Filozofskog fakulteta zajednički pripremili Odsjek za romanistiku i Odsjek za talijanistiku. Izložba se može pogledati u holu naše škole.
