Peti ciklus projekta Čitanje u fokusu započeo je fantastičnim romanom Sabyla Ghoussouba Bejrut na Seni.
U četvrtak, 18. rujna učenici IV. gimnaziji posjetili su Knjižnicu i čitaonicu Bogdana Ogrizovića i preko ZOOM-a sudjelovali u razgovoru s autorom romana koji je progovorio o pozadini ovog romana koji je dobio prestižnu nagradu Prix Goncourt des lyceens 2022. godine. Istaknuo je da razumije razlike obiju država (Francuska i Libanon), ali ne piše o osjetljivim temama. Napominje da često izmijeni detalje u knjigama, spontano piše, a kod tužnih dijelova koristi humor: ,,Ako s tugom pristupamo tugom, nema kraja.“
Simultana prevoditeljica ovog susreta bila je odlična Nuša Torbica, također u razgovoru s autorom, uključila se i prevoditeljica romana Maja Zorica, a sve je moderirala, uz pomoć dvije učenice,
Rujansko izdanje Čitanje u fokusu bilo je izvrsno, tako da s nestrpljenjem iščekujemo susret sa sljedećim autorom početkom listopada.
I ove godine nastavljamo s čitanjem u projektu Čitanje u fokusu. Čitateljska skupina IV. gimnazije broji 15 učenika: Rona Mehmeti, Leona Hren, Leon Perčić, Pavao Chudy, Mia Končar, Ivona Borić, Lara Malčec, Marija Lotina, Amina Muslija, Inga Hojski, Anamarija Đurin, Vivian Vnučec, Ana Tintor, Killary Bernobić i Kristina Bošnjak.
U fokusu su četiri romana po izboru mlade čitateljske publike:
1. Sabyl Ghoussoub, Bejrut na Seni – nagrada Goncourt des lyceens 2. Carmien Michels, Očevi koji tuguju – nagrada za književnost BNG Bank te Nagrada mladih čitatelja Inktaap 3. Agnes Ravatn, Ptičji tribunal – nagrada PEN Translates, P2 Listeners Novel Prize, Ungdommens kritikerpris, Book Blogger Prize 4. Tuomas Kyro, Savez – nagrada Kalevi Jantti i Nuori Aleksis, kandidat za nagradu Finlandia
Čitanje u fokusu je Nacionalni projekt poticanja čitanja srednjoškolaca koji je pokrenula Naklada Ljevak pod pokroviteljstvom Ministarstva kulture i medija i Ministarstva znanosti i obrazovanja. Ovaj projekt hrvatskim srednjoškolcima donosi najbolja djela suvremene europske književnosti koja su već prepoznali francuski, finski, norveški i nizozemski srednjoškolci i koja su osvojila ugledne nacionalne nagrade, a prevodilački tim Naklade Ljevak preveo ih je na hrvatski jezik.
Veselimo se čitanju, druženju s autorima i radionicama s profesorom Davorom Stankovićem te profesoricom Natašom Govedić!
Nakon odobrenja Ministarstva kulture i medija ponosno objavljujemo link na završni dio UNESCO-ovog trilateralnog projekta “Intangible heritage across borders” ili “Nematerijalna baština preko granica” u kojem možete vidjeti UNESCO-ovu baštinu Hrvatske, Danske i Omana koji su izradili učenici 2.a razreda pod mentorstvom voditeljice projekta Željke Polan. prof i suradnice Gabrijele Haramustek, prof. kao i naši dragi prijatelji iz Danske i Omana.
Projekt je trajao dvije godine a završni dio projekta bio je prezentiran u Sveučilištu u Zagrebu 6. svibnja 2025. pred sudionicima projekta iz Omana, Danske i mnogim uvaženim gostima.
15. svibnja 2025. gosp. Siniša Mihović (Klub veterana domovinskog rata 102. brigade HV – Novi Zagreb) održao je predavanje na temu „Grad Zagreb u Domovinskom ratu – ratni put 102. brigade“. Predavanje su pratili učenici 4. a, 4. c i 4. e u pratnji svojih nastavnika povijesti. Vjerujemo da je izlaganje gosp. Mihovića pomoglo osvijestiti da sloboda i mir počivaju na hrabrosti i žrtvi branitelja (i njihovih obitelji).
U okviru projekta dvojezične nastave na engleskom jeziku London Calling, 6. svibnja 2025. predstavili smo izložbu The Historical Sites koju su pripremili učenici 2.a razreda pod mentorstvom profesorica Gabrijele Haramustek i Mirele Balešić Jović.
Izložba prikazuje najvažnije povijesne lokalitete Londona koje su učenici istraživali tijekom I. polugodišta, posjetili tijekom terenske nastave u travnju te svoje dojmove i najvažnije činjenice prikazali likovnim izričajem u obliku izložbe na engleskom jeziku. Cilj je upoznati sve učenike, nastavnike, djelatnike škole i posjetitelje s povijesno značajnim lokalitetima i znamenitostima grada Londona koji nas je oduševio u svakom pogledu.
Iz izložbe možete saznati zanimljivosti o Westminsterskoj opatiji, krunidbenoj i grobnoj crkvi engleskih i britanskih vladara koja se nalazi na UNESCO-ovu popisu svjetske kulturne baštine od 1987. godine. Svakako se prošetajte do Trafalgar Square-a gdje ponosno stoji admiral Horatio Nelson u spomen na pobjedu kod Trafalgara protiv Napoleona. U pozadini se nalazi Nacionalna galerija jedan od najposjećenijih muzeja na svijetu s više od 2 300 umjetničkih djela među kojima se posebno ističu Suncokreti (Vincent van Gogh), Žitno polje s čempresima (van Gogh) i Bathers at La Grenouillère (Claude Monet). U nastavku možete vidjeti shakespearsko Globe kazalište u kojem je glumio sam Shakespeare i gdje su izvođena njegova djela. Bijeli toranj, kraljevski dragulji i Beefeateri prepoznatljiv su znak Londonskog tornja, srednjovjekovne utvrde iz 11.stoljeća. Britanski muzej oduševljava egipatskim (Rosetta Stone), grčkim (Fidijini „Elginovi mramori“) , rimskim (gladijatorska kaciga), kineskim i ostalim svjetskim zbirkama i umjetninama. Na kraju ćete se oduševiti Prirodoslovnim muzejom s preko 70 milijuna izložaka iz botanike, entomologije, mineralogije, paleontologije i zoologije. Pogledajte kako izgledaju maskote ovog muzeja, kostur plavog kita Hope i izumrla ptica Dodo.
Izložba je rezultat cjelogodišnjeg rada na projektu, a možete ju pogledati u predvorju IV.gimnazije.
