29. ožujka se u IV. gimnaziji održao pisani dio međunarodnog ispita iz francuskog jezika DELF scolaire. Ispit je pisalo 66 učenika, od čega 50 učenika IV. gimnazije i 16 učenika I. gimnazije. DELF se provodio na razinama A2, B1 i B2.
Provedbu ispita nadziralo je 12 nastavnika, profesorice I. i IV. gimnazije, lektor Alexis Messmer te četiri studentice i dva studenta, svi bivši učenici IV. gimnazije. Un merci particulier našim bivšim đacima (Tini Čuljat, Emi Đurak, Luciji Majcen, Krešimiru Stjepanu Zvonković, Filipu Zorku i Ani Bušnji) za njihovu vjernost IV. gimnaziji i francuskom jeziku. Zahvaljujemo najboljoj logističkoj potpori – teti Gogi ( Gordani Gracić) i Kseniji Gmajner te profesoru Bartolu Horvatu na tehničkoj podršci (“planu B”). U iščekivanju (odličnih) rezultata, putujemo u Pariz i prijanjamo za pripreme usmenog dijela DELF-a!
Spomenka Šabić, prof u ime DELF ekipe IV. gimnazije
Učenice 3. e, Tara Imbriovčan i Marina Jelušić 21. ožujka 2025. sudjelovale su u natjecanju u debati na njemačkom jeziku “Jugend debattiert in Europa”. Regionalno se natjecanje održalo u II. gimnaziji, a Tara i Marina debatirale su s učenicima iz još 6 škola iz regije “Zagreb i priobalje”. Sveukupno je sudjelovalo 12 najboljih debatanata i debatantica.
Među članovima žirija bio je i Dario Panić, nekadašnji učenik IV. gimnazije. Velik uspjeh učenica dvojezičnog programa jezične gimnazije na njemačkom jeziku okrunio je plasman Marine Jelušić u polufinale. Čestitke učenicama i mentoru Florianu Keidelu, lektoru za njemački jezik.
U okviru Mjeseca frankofonije u srijedu 18. ožujka u našoj školi održano je predavanje o rumunjskom jeziku i mogućnostima učenja i studija rumunjskog jezika u Hrvatskoj i o usporedbi romanskih jezika. Predavanje su u frakofonom dijelu 4. a i 4. c održali profesori Filozofskog fakulteta u Zagrebu, predstavnici Katedre za Rumunjski jezik i književnost, profesorica Delia Georgeta Ćupurdija, lektorica rumunjskog jezika i dr .sc Petar Radosavljević, predstojnik katedre.
Ovo zanimljivo i interaktivno predavanje proširilo je naše znanje o jezicima nastalim iz vulgarnog latinskog i pokazalo osnovne karakteristike i značajke rumunjskog, nama najmanje poznatog romanskog jezika. Učenicima su se predavanje i mini radionica iznimno svidjeli, kao i rumunjske slastice kojim su ih gostujući profesori počastili.
Profesori s Katedre za Rumunjski jezik i književnost u našu školu donijeli su i otvorili i zanimljivu izložbu pod naslovom „Romanski jezici: jučer, danas, sutra“. Izložbu su povodom 150. godišnjice Filozofskog fakulteta zajednički pripremili Odsjek za romanistiku i Odsjek za talijanistiku. Izložba se može pogledati u holu naše škole.
Filip Bačani iz dvojezičnog francuskog 3. e sudjeluje na finalnom natjecanju u debati na francuskom jeziku -„ Ambassadeurs et Ambassadrice en herbe“ u Milanu u Italiji. Riječ je o smotri u govorništvu i javnom nastupu za učenike koji pohađaju dvojezični program na francuskom jeziku, a organizator je AAEF (Francuska nacionalna agencija za učenje francuskog u inozemstvu). Ove godine na finalnom susretu u Milanu, u velikoj talijanskoj gimnaziji Lycée Stendhal koja provodi dvojezični program na francuskom jeziku, sudjeluju učenici iz 14 europskih škola s oznakom kvalitete LabelFrancEducation, a Hrvatsku predstavljaju naš Filip Bačani i učenik XVIII. gimnazije Tomo Mihić. U pratnji učenika je lektorica Rose Acharki.
Tema ovogodišnjeg susreta je „Uloga frankofonije u modernom digitalnom i multikulturalnom svijetu“ / “La francophonie a-t-elle encore un rôle dans un monde de plus en plus multiculturel et numérique”. Na samom natjecanju svi učenicu imali su pravo na 30 sekundi za predstavljanje, potom desetak minuta debatiranja na francuskom jeziku i na kraju kratki i efektni završetak na engleskom jeziku. Višejezičnost na djelu! U sklopu programa ovog projekta naš Filip Bačani upoznat će sudionike iz drugih zemalja, školu domaćina i kulturne i turističke znamenitosti Milana. Organizacijski i financijski ovaj frankofoni projekt podržali su Francuski institut iz Zagreba i Francusko veleposlanstvo, na čemu im toplo zahvaljujemo.
Učenici i profesorice dvojezičnog programa IV. gimnazije sudjelovali su u Hotelu Dubrovnik na velikoj manifestaciji promocije francuskog jezika pod nazivom ”Francuski, jezik zapošljavanja ” /”Le français, langue de l’emploi”. Učenice 2. e i 4. e Ida Turkalj, Magdalena Jakovljević, Marta Keran i Zvonka Zorić, zajedno s prof. Petrom Curkov Ćurčija i Marijom Antolović, uredile su i promovirale štand IV. gimnazije.
I učenici dvojezičnog 3. e pridružili su se predavanjima i okruglim stolovima na kojima su stručnjaci iz raznih oblasti govorili o mogućnostima i poslovnim prilikama koje otvara francuski jezik. Organizatori: Francuski institut, Zagreb i Veleposlanstvo Republike Francuske u Hrvatskoj.
Povodom mjeseca Frankofonije i Otvorenih dana Odjela za francuske i frankofonske studije Sveučilišta u Zadru 10. ožujka 2025. učenici 4. a i 4. c razreda na satu francuskog sudjelovali su na online predavanju na francuskom jeziku naslovljenom “Ovladati inim jezikom“.
Predavanje je na francuskom jeziku putem ZOOM-a održala doc. dr. sc. Rea Lujić Pikutić.
Ovo zanimljivo interaktivno predavanje pokušalo je odgovoriti na pitanje „kako što učinkovitije ovladati jezičnim kompetencijama u drugom jeziku?“ i pokazalo je da naši učenici vladaju metajezikom i stručnim predznanjima potrebnim za praćenje nastave na stranom jeziku iz područja primijenjene lingvistike i glotodidaktike. Ukratko: „Francuzi“ 4. a i 4. c razreda, potpuno su spremni za sveučilišne klupe!
Zahvaljujemo profesorici Rei Lujić Pikotić i Sveučilištu u Zadru na ovoj prilici.
