Europski dan jezika 2026. obilježili smo i posjetom Festivalu jezika koji se ove godine održao u prostoru I. gimnazije u petak 25. rujna.
Prva grupa od četrdesetak učenika, uglavnom prvih i drugih razreda, posjetila je Festival u pratnji profesora Boška Gojevića i profesorice Spomenke Šabić. Festival je nudio mnoštvo zanimljivih predavanja i prezentacija, interaktivnih radionica, kvizova i ostalih informativnih, edukativnih, poučnih i zabavnih sadržaja. Učenici su mogli prisustvovati zabavnim satima brojnih stranih jezika i naučiti ponešto o jezicima, drugim kulturama, ali i doznati mnogo o mogućnosti rada u europskim institucijama.
U prvom dijelu boravka na Festivalu, najveći dio naših učenika sudjelovao je u dvije aktivnosti : – jezično – plesnoj radionici pod nazivom Francuski jezik, afrički ritmovi i nogometni trikovi kojoj je jedna od voditeljica bila naša bivša učenica Klara Miholić. Doznali smo da najveći grad na svijetu u kojem se govori francuski jezik nisu niti Pariz niti Montreal, nego Kinshasa, glavni grad DR Konga. Radionica je nakon zanimljivog informativnog dijela imala i veseli plesni dio – uz voditeljicu iz Konga učenici su plesali uz ritmove navijačke nogometne himne iz DR Konga!
Druga aktivnost koja je privukla veliki broj naših učenika je bio kviz općeg znanja o antičkoj Grčkoj i Rimu koju je vodio Klub studenata klasične filologije Initium, FFZG.
Na Festivalu smo sreli i bivšu učenicu dvojezičnog francuskog programa Isabellu Soić koja je dio tima Europske komisije i koja je držala predavanje pod nazivom Zapošljavanje u institucijama EU-a: EPSO-vi natječaji za prevoditelje.
Festival jezika 2026. educirao nas je, zabavio, motivirao i proširio naše obzore.
Prvi jesenski dan odlučili smo provesti u Zoološkom vrtu grada Zagreba na prvom izletu našeg razreda u pratnji razrednice Mirele Balešić Jović, prof. Sunčani dan, prekrasan Maksimir i šetnja po ZOO-u … veselo, edukativno i nezaboravno iskustvo. Veselimo se sljedećem druženju!
Čitanje u fokusu je nacionalni projekt poticanja čitanja za srednjoškolce, pokrenut 2021.godine pod pokroviteljstvom Ministarstva kulture i medija te Ministarstva znanosti, obrazovanja i mladih.
Sinoć je u prostorijama Talijanskog instituta za kulturu predstavljen roman talijanskog pisca Danielea Mencarellija Sve traži spas. Prvi roman ovog ciklusa otvorio je zanimljivu temu, a to je mentalno zdravlje. Autor je detaljnim odgovorima na učenička pitanja još više približio temu romana.
Autor je pohvalio zanimljiva učenička pitanja te na kraju potpisao svakome roman. Svi smo bili oduševljeni spontanošću Danielea Mencarellija i što je imao strpljenja za slikanje i još neka pitanja.
Posjet jezičnoj radionici centra Doživi Europu – 3.a
Učenici 3.a razreda, u pratnji prof. Mikulec, sudjelovali su 22. rujna 2026. na jezičnoj radionici „Prijevod, molim!”, u organizaciji centra Doživi Europu. Kroz filmske i serijske replike, internetski sleng, memeove te primjere iz popularne serije SRAM, učenici su promišljali o izazovima prevođenja i otkrivali kako prevesti ono što je naizgled neprevedivo. Kroz grupni rad, jezične izazove i niz zanimljivih zadataka učenici su, uz stručno vodstvo osoblja centra, tražili prijevode koji nisu samo točni, već i prirodni, duhoviti te vjerni izvornom tonu i kontekstu.
Radionica je bila odlično osmišljena – aktualna, dinamična i zanimljiva, a voditeljica Hana svojim je humorom, kreativnošću i spontanošću dodatno pridonijela opuštenoj i poticajnoj atmosferi. Nije lako održati motivaciju i aktivno sudjelovanje 21 učenika svih 45 minuta; to barem znamo.
Zahvaljujemo centru Doživi Europu na gostoprimstvu i izvrsnoj organizaciji. Učenici su na zabavan i suvremen način imali priliku razvijati svoje jezične i prevoditeljske vještine. Vjerujemo da će im ova radionica ostati u lijepom sjećanju – i da će ubuduće na prijevod gledati s nešto više znatiželje, kreativnosti i, naravno, opreza!
Uspješno smo proveli vježbu evakuacije! Hvala svim učenicima i djelatnicima na vrhunskoj disciplini i suradnji! A još kada vježbom upravlja bivši učenik Četvrte, Filip Kovačić (Orsus grupa), uspjeh je zajamčen. Sigurnost nam je uvijek na prvom mjestu!
