Dvojezični „Francuzi“ iz 3. e sudjelovali su 26. rujna u obilježavanju Europskog dana jezika i posjetili Festival jezika na Filozofskom fakultetu Sveučilišta u Zagrebu. U pratnji svojih nastavnica, Marije Antolović, prof. i Spomenke Šabić, prof. sudjelovali su u radionicama koje su držali lektori Francuskog instituta u Zagrebu te sudjelovali na predavanjima “Fado – simbol portugalske kulture” i “Od lineara do latinice”. Susreli smo se i fotografirali i s novim atašeom iz francuskog veleposlanstva, gospođom Lucile Chapiro.
Učenici su posjetili i Odsjek za psihologiju gdje su im profesorice pripremile kratku prezentaciju o studiranju na Odsjeku za psihologiju Filozofskog fakulteta.
U šarenilu jezika i različitih (europskih) kultura sreli smo i druge učenike i nastavnike naše škole.
Zahvaljujući dvojezičnom programu na francuskom jeziku te Francuskom institutu u Zagrebu ovog ljeta imala sam priliku sudjelovati na dvotjednoj stipendiji u Francuskoj pod nazivom Génération bilingue.
Od 12. do 27. srpnja 2025. zajedno s još 40 mladih ljudi koji dolaze iz različitih krajeva svijeta boravila sam u Vichyu gdje sam bila smještena u frankofonoj obitelji kako bih iz prve ruke upoznala njihov način života i poboljšala svoje znanje francuskog. Zajedno s obitelji svake sam večeri gledala francuske filmove te smo jedan dan pekli francuske, a drugi dan hrvatske tradicionalne deserte.
Svakog dana sudjelovala sam u različitim glazbenim, dramskim i sportskim aktivnostima, te debatama, a za vrijeme boravka upoznala sam cijelu pokrajinu Auvergne i Rhone-Alpes. Prije odlaska održali smo predstavu za sve građane Vichya, koju smo tijekom cijelog boravka pripremali na radionicama.
Posjetila sam i gradove Lyon, Clerrmont-Ferrand, a dvije smo noći proveli i u Parizu.
Ovu stipendiju dodjeljuje francusko Ministarstvo vanjskih poslova učenicima škola koje nose oznaku kvalitete LabelFrancEducation.
Ovim se putem želim zahvaliti Francuskom institutu u Zagrebu i profesorima četvrte gimnazije koji su mi omogućili ovo prekrasno iskustvo i priliku da upoznam sve te divne ljude i poboljšam svoj francuski jezik.
U utorak, 16. rujna IV. gimnaziju posjetila je novi ataše za jezičnu i obrazovnu suradnju, gospođa Lucile Chapiro u pratnji svoje pomoćnice gospođe Sanje Hoić.
Na sastanku s našom ravnateljicom i profesoricama dvojezičnog programa gospođa Chapiro upoznala se s radom i aktivnostima IV. gimnazije. Razgovaralo se i o dosadašnjim i budućim zajedničkim projektima IV. gimnazije i Francusko veleposlanstvo u Hrvatskoj te o unapređenju vrlo uspješne suradnje.
Puno uspjeha u radu želimo gospođi Chapiro i veselimo se suradnji i projektima u kojima će sudjelovati naši nastavnici i učenici.
Učenici 4. e koji su pohađali dvojezični program na francuskom jeziku primili su svoje diplome nakon završenog dvojezičnog programa.
Na lijepoj svečanost organiziranoj u Medijateci Francuskog instituta u Zagreb veleposlanik Republike Francuske g. Fabien Fieschi uručio je diplome o završenom dvojezičnom programu na francuskom jeziku i potvrde o položenom DELF-u B2 maturantima dvojezičnog programa iz IV. i XVIII. gimnazije iz Zagreba.
Na svečanoj priredbi uz francuskog veleposlanika bili su i direktorica Francuskog instituta u Zagrebu gđa Estelle Halimi Dagron, ataše za jezičnu i obrazovnu suradnju g. Benoît Le Dévédec, ravnateljica i ravnatelj IV. i XVIII. gimnazije i profesori dvojezičnog programa te obitelji i prijatelji naših maturanata.
U svojim obraćanjima maturantima i njihovim obiteljima francuski veleposlanik, direktorica Francuskog instituta i ravnateljica i ravnatelj IV. i XVIII. gimnazije naglasili su važnost ovog programa za profesionalni život naših maturanata, ali i za povezivanje naše dvije zemlje u okviru velike europske obitelji.
Ovom prigodom francuski veleposlanik uručio je ravnateljici naše škole i ploču s oznakom „Škola partner DELF-a“, kao priznanje za dosadašnje rezultate i poticaj za daljnji napredak.
Danas je, zahvaljujući našim dvojezičnim maturantima bilo divno biti dio frankofone zajednice.
Iskrene čestitke našim maturantima i puno sreće u nastavku školovanja.
Učenici 1.d, 1.e i 2.e razreda koji pohađaju fakultativnu nastavu za Njemačku jezičnu diplomu (DSD) 28. svibnja posjetili su knjižnicu Goethe Instituta Kroatien. Izvanučionična nastava u knjižnici učenike je upoznala s ulogom Goethe Instituta, knjižničnom građom, kulturnim i obrazovnim programima i brojnim ostalim sadržajima u bogatoj ponudi te važne kulturne ustanove. Zahvaljujemo voditeljici knjižnice, Martini Vuglec-Ćosić na stručnom vodstvu i Jurici Čehoku na interaktivnom istraživanju knjižnice.
20. svibnja održana je svečana dodjela Njemačkih jezičnih diploma (DSD). Diplome je preuzelo 18 maturanata IV. a, b i e razreda u pratnji svojih nastavnika njemačkog jezika (Maja Štimac, prof., Ivana Valjak Ilić, prof., Sebastijan Zadravec, prof., Florian Keidel, prof. i Karin Nigl, prof.)
