Na svečanosti u Hotelu Antunović učenicama i učenicima IV. gimnazije uručeni su certifikati o poznavanju njemačkoga jezika na razini B2/C1, Deutsches Sprachdiplom II (Njemačka jezična diploma). Okupljenima se biranim poticajnim riječima obratio predstavnik Veleposlanstva SR Njemačke, te voditeljica DSD programa za područje Republike Hrvatske Uta Wullenbäcker.
Stopostotna prolaznost sedamnaestoro kandidata iz IV. gimnazije razlog je našeg velikog ponosa i dokaz kvalitete naše Škole, te posvećenosti učenju i poučavanju jezika.
Osobito smo zahvalni i našim lektorima, izvornim govornicima njemačkoga jezika, Marijani Mujan-Valjak i Florianu Keidelu, koji su učenicima 4.A, B i E omogućili kvalitetnu pripremu za polaganje ispita u sklopu fakultativne nastave.
Našim učenicama i učenicima želimo mnogo uspjeha u budućnosti, a ovaj certifikat ne potvrđuje samo da njemački jezik koriste na visokoj razini, nego i da su spremni predano i marljivo raditi kako bi ostvarili svoje ciljeve!
I doista, Wittgensteinova misao o granicama vlastitoga jezika kao granicama svijeta, za naše učenike dobila je poseban smisao. Bilo da je riječ o studiju u inozemstvu, bilo o odabiru zanimanja, Njemačka jezična diploma pomaknula je granice njihova svijeta do neslućenih daljina. Ponosni smo što smo našim maturantima odškrinuli vrata u budućnost.
Od 27. do 29. travnja u Trogiru, poznatom i kao gradu sretnog trenutka, održalo se Državno natjecanje iz njemačkog jezika za učenice i učenike osnovnih i srednjih škola. Boje Četvrte gimnazije branila je Lorena Tušek, učenica 2.e razreda, u kojemu se program jezične gimnazije provodi dvojezično. Lorena je ostvarila izvrsno četvrto mjesto na što smo izuzetno ponosni! Iz prelijepog Trogira, grada čija je gradska jezgra pod zaštitom UNESCO-a, vraćamo se s lijepim uspomenama i srcima prepunima zahvalnosti prema domaćinima u Osnovnoj školi Majstora Radovana. Ravnateljica i djelatnici besprijekorno su organizirali najvišu razinu natjecanja i pokazali dobrodošlicu ne samo bogatim programom i autentičnim darovima za uspomenu, nego i podrškom, lijepim riječima i osmjesima ohrabrenja svim sudionicima. Loreni od srca čestitamo na visokom plasmanu i radujemo se novim uspjesima!
Terenska nastava iz Njemačkog jezika ove se godine održala u glavnom gradu SR Njemačke, fascinantnom i prelijepom Berlinu.
Nakon logistički zahtjevnog polaska iz Zagreba, od dolaska u Berlin počela je naša bajka. Iz autobusa smo mogli vidjeti sto nas sve očekuje, a uz kratku stanku posjetili smo East Side Gallery, pravu galeriju ulične umjetnosti kojoj kao izložbeni prostor služe ostaci berlinskog zida. Smješteni u hotelu na Alexanderplatzu, oduševili smo se blizinom znamenitosti i dostupnošću sadržaja. U petak smo uz stručno vodstvo na njemačkoj jeziku obišli najpoznatija berlinska obilježja poput Fernsehturma, Crvene gradske vijećnice i Checkpointa Charlie, graničnog prijelaza između istočnog i zapadnog Berlina.
U subotu nas je put odveo do spomen-područja posvećenom holokaustu, a potom i do Brandenburških vrata i zgrade Reichstaga. Ondje smo obišli kupolu i doživjeli Berlin iz nove perspektive. U DDR Museumu upoznali smo se s načinom života u istočnoj Njemačkoj i podijeljenom Berlinu, isprobali vožnju Trabanta i zavirili u istočnoberlinske domove.
Posljednji dan bio je rezerviran za daljnju prošlost: na Muzejskom otoku posjetili smo egiptološku zbirku i ostali bez daha pred skulpturom Nefretiti.
Slijedio je povratak u zagrebačku stvarnost, no Berlinu smo rekli auf Wiedersehen jer se svakako moramo vratiti. To potvrđuju i dojmovi naših učenica
“Terenska nastava u Berlinu nam se jako svidjela jer smo puno toga naucili, ali i imali dovoljno slobodnog vremena za samostalno razgledavanje grada i druzenje. Berlin nudi jako puno sadrzaja i maksimalno smo iskoristili nase vrijeme tamo.” Tara Šlat i Matea Varjačić, 3. e
Učenice i učenici 4. a i 4. e posjetili su Odsjek za germanistiku Filozofskog fakulteta u Zagrebu. Posjet je počeo razgovorom o studiju u kojem je profesor Kristian Novak učenicima objasnio kako funkcionira studij, koje su njegove prednosti i s kakvim se izazovima susreću studenti. Nakon razgovora uslijedio je obilazak Knjižnice Filozofskog fakulteta uz vodstvo Blaženke Klemar Bubić, voditeljice knjižničnog odjela za njemački i nizozemski jezik. Uslijedilo je i sudjelovanje na dijelu predavanja iz književnosti, a osim predavačice, prof. Aide Alagić Bandov, na predavanju smo susreli i poznata lica nekadašnjih učenika IV. gimnazije, a danas studentica i studendata germanistike. Učenike su pratili DSD lektorica, Marijana Mujan-Valjak, prof., nastavnik njemačkog jezika i povijesti na njemačkom jeziku Sebastijan Zadravec, prof. te nastavnica njemačkog jezika Ivana Valjak Ilić prof.
Posjeti učenika IV. gimnazije Odsjeku za germanistiku postali su prava mala tradicija za koju se nadamo da će potrajati još dugi niz godina. Zahvaljujemo profesoru Novaku na organizaciji i gostoprimstvu, gospođi Klemar Bubić na informativnom vodstvu te prof. Alagić Bandov na nadahnjujućem predavanju.
Učenici 2. c, 2. e, 4. a i 4. b sudjelovali su 9. prosinca 2025. na Munjevitim razgovorima u Knjižnici Goethe Instituta. Kroz kratka predavanja i raspravu o predstavljenim temama doznali su mnogo toga o školskim projektima vezanima uz fotografiju kao umjetnički izričaj, ali i o važnosti individualnih obiteljskih tradicija u božićno vrijeme. Uz punč i slastice druženje se nastavilo, a poneki su odlučili posjet ovjekovječiti u fotokutku.
Učenici 4. a, 4. b i 4. e od 7. do 9. studenog 2025. boravili su u Domu Crvenog križa na Sljemenu i pripremali se za polaganje ispita DSD II u jezičnom kampu. Zajedno s učenicima iz nekoliko zagrebačkih škola te nekoliko škola iz okolice, kroz više radionica intenzivno su se pripremali za pismeni dio ispita.
