„Moje drago serce“ napisao je grof Petar Zrinski 29. travnja 1671. godine svojoj ženi Katarini. 355 godina kasnije Eugen, Lucija i Aron (3. b čitaju pismo koje Katarina nije pročitala, ali koje nas podsjeća da su odanost, ljubav i hrabrost vrijednosti koje ne prolaze. Učenici čitaju prijevode na španjolskom, francuskom, engleskom i talijanskom jeziku iz XVII. stoljeća
(Izvor: Moje drago srce, ur. D. Budiša, Kršćanska sadašnjost, Zagreb, 1993.)
Od 27. do 29. travnja u Trogiru, poznatom i kao gradu sretnog trenutka, održalo se Državno natjecanje iz njemačkog jezika za učenice i učenike osnovnih i srednjih škola. Boje Četvrte gimnazije branila je Lorena Tušek, učenica 2.e razreda, u kojemu se program jezične gimnazije provodi dvojezično. Lorena je ostvarila izvrsno četvrto mjesto na što smo izuzetno ponosni! Iz prelijepog Trogira, grada čija je gradska jezgra pod zaštitom UNESCO-a, vraćamo se s lijepim uspomenama i srcima prepunima zahvalnosti prema domaćinima u Osnovnoj školi Majstora Radovana. Ravnateljica i djelatnici besprijekorno su organizirali najvišu razinu natjecanja i pokazali dobrodošlicu ne samo bogatim programom i autentičnim darovima za uspomenu, nego i podrškom, lijepim riječima i osmjesima ohrabrenja svim sudionicima. Loreni od srca čestitamo na visokom plasmanu i radujemo se novim uspjesima!
Državna razina Natjecanja iz latinskoga (i grčkoga) jezika održana je od 22. do 24. travnja u Srednjoj školi Hrvatski kralj Zvonimir u Krku. U kategoriji gimnazija (jezične, opće, prirodoslovno-matematičke i prirodoslovne gimnazije) pozvano je 20 najboljih učenika među kojima su, na temelju rezultata županijske razine, zaslužile biti i četiri sjajne učenice IV. gimnazije. Osim činjenice da su samim plasmanon već dokazale svoju izvrsnost, pokazale su i zavidno znanje:
6. mjesto – Celia Glavinić (2. d) i Nina Graljuk (2. e) 13. mjesto (8. rezultat) – Iris Glavinić (2. d) 15. mjesto (9. rezultat) – Mila Stilin (2. c)
Od srijede, 22.4. do petka, 24.4. imali smo u uzvratnom posjetu goste učenike iz Hrvatske gimnazije Miroslav Krleža iz Pečuha i njihove profesore. Proveli smo s njima tri prekrasna proljetna dana ispunjena druženjem, učenjem i zabavom. Nije bilo početnih nelagoda jer je prijateljstvo počelo već u ožujku kad je naših šest učenika otputovalo u Mađarsku nakon obavljenih zadataka. Naime, profesori su se mjesecima ranije dopisivali i dogovarali o sadržaju ovogodišnjeg projekta. Odlučeno je da to bude otkrivanje kulturnoga identiteta. Stoga su naši učenici, Sara i Fran iz 3.d, Sara i Jozo iz 2.b te Tamara i Alma Zora iz 1.b, pripremili svoj tzv. kulturni ruksak kojeg su predstavili na prvome susretu. Zatim su prikazali rezultate ankete koju su unaprijed proveli među pečuškom populacijom o svakodnevnoj uporabi hrvatskoga jezika u svojoj zajednici i na koncu im pustili svoje videointervjue koje su načinili sa svojim starijim članovima obitelji o životu nekad i danas. Domaćini su u ožujku ostatak vremena ispunili raznim posjetima i obilaskom grada te kulinarskom radionicom. Nakon mjesec dana pečuški su učenici stigli k nama sa svojim zadacima. Poslušali smo sadržaje njihovih kulturnih ruksaka iz kojih su izvadili mnoštvo poklona za nas da ih kušamo. Pogledali smo njihove intervjue i imali radionicu: Izradi svoj suvenir na kojoj su oslikavali svoju majicu za uspomenu na boravak u Zagrebu i IV. gimnaziji. Pritom smo još stigli obići grad s našom profesoricom Petrom Cukrov Ćurčija i otišli u Muzej kravate. Nismo se dali prepasti Gričkog topa u podne niti smo brainrottali na mobitelima negdje u hladovini, već smo neumorno hodali po ulicama Gornjeg grada i poslije se omastili ćevapima. Zadnji smo dan imali Igru uloga u centru Doživi Europu u zagrebu gdje smo kao europarlamentarci raspravljali o zakonima koji se tiču zdrave hrane i sigurnog interneta gdje su nam dva sata neprimjetno proletjela. Ubrzo je stiglo vrijeme odlaska naših gostiju. Uz dirljiv ispraćaj, mahanje i pjevanje njihove školske himne rekli smo si međusobno da ćemo sljedeće godine nastaviti susrete uz nove zadatke.
Marina Vrdoljak, prof. Nataša Zovko, prof. Boris Štimac, prof. Tomislav Jurašinović, prof.
Povodom Svjetskog dana knjige (Día del Libro), Katedra za španjolski jezik, pod vodstvom dr. sc. Andreom-Beatom Jelić, doc., u petak 24. travnja 2026.organizirala je prigodno događanje za srednjoškolce koji uče španjolski jezik. Ono je uključivalo jezično-kulturološku radionicu koju je vodio španjolski lektor Javier Pérez Álvarez uz pomoć dviju studentica (na jednu smo posebno i ponosni, budući da se radi o našoj bivšoj učenici Marti Sabljak), i polusatni posjet Auli Cervantes (kao i razgovor s voditeljem Joséom Ignaciom Callénom Patiñom).
Bila je to prilika da učenici na zabavan način prošire svoje znanje o španjolskom jeziku i hispanskoj kulturi, ali i da se susretnu s izvornim govornikom i studentima koji su zainteresiranima dali osnovne informacije o studiju hispanistike i studentskom životu na Fakultetu.
Radionici je prisustvovao trinaest motiviranih učenika trećih i četvrtih razreda uz pratnju prof. Mateje Mikulec.
